Podnikáte a máte zahraniční klienty? Nebo potřebujete přeložit svou bakalářskou či diplomovou práci? Neváhejte se obrátit na profesionální překladatelskou agenturu!
Microsoft oznámil aktualizaci své služby Translator, která dokáže překládat mezi zhruba stovkou jazyků v call centrech, chatbotech a aplikacích třetích stran. Nová efektivnější třída modelů umělé inteligence, které dokážou...
Ukrajinští zdravotníci z řad uprchlíků před válkou budou moci v Česku první tři měsíce pracovat bez uznání diplomu. Počítá s tím návrh, který ministr zdravotnictví Vlastimil Válek (TOP 09) ve středu předloží vládě....
Ve Firefoxu je dostupný nový doplněk zaměřený na offline překlady webových stránek. Vytvořila jej sama Mozilla, která jej navrhla tak, aby procesy strojového učení probíhaly přímo na počítači, nikoliv v cloudu jako u klasických...
Francouzského básníka Jacquese Préverta (1900 – 1977) si mnozí příslušníci generace 50+ vybaví jako jednoho ze světlonošů na půdorysu normalizačního kulturního šeda. Vycházely mu u nás mnohé překlady, ty nejklasičtější z...
Smutná zpráva zasáhla všechny milovníky knižní série o Harrym Potterovi. Ve věku 82 let zemřel Vladimír Medek, který spolu se svým bratrem Pavlem sedmidílnou ságu z pera Joanne Rowlingové přeložil českým čtenářům.
Moravská zemská knihovna zve příznivce nejen české literatury na novou výstavu Česká literatura v překladu 1989 - 2020, která přináší vhled do aktuální situace českého jazyka na poli světové literatury a do historie vydávání...
Cenu České akademie divadelníků na sobotním udělování cen Thálie převzal profesor anglické literatury Martin Hilský. Oceněny byly jeho překlady Shakespearových děl. Slavnostní večer měl podle něj „velkou sílu a důstojnost...
Automaticky generované obrázky, perfektní překlady textů mezi jazyky, předčítání textu. To jsou jen některá využití neuronových sítí, které si už můžete vyzkoušet i vy. Jak vlastně fungují?
Kolik nominací mají ti Češi? Jednu, dvě, tři, uf, máme to všechno. Zaznělo v českých redakcích po úterním vyhlášení nominací Oscarů. Začaly se řešit kontakty na nominované, překlady oficálních textů z angličtiny,...
Skupina francouzskojazyčných aktivistů si stěžuje kvůli tomu, že nápisy v pařížské katedrále Notre-Dame jsou překládány z francouzštiny pouze do angličtiny, a nikoli do dalších jazyků. Posiluje to podle nich dominanci...
Oživeno 29. 8. 2023 | DeepL utahuje opasky ještě víc. Bez registrace už překládá jen texty o délce 1500 znaků. Nadále však po bezplatné registraci rozšíří délku až na původních 5000 znaků. V aplcené verzi Pro zatím žádné...
Vývojové verze Windows 11 kromě ZIPu podporují i jiné oblíbené kompresní formáty jako 7-ZIP a RAR, ve stabilní spotřebitelské verzi je ale zatím nenajdete. Navíc se stovky milionů počítačů nerozešly s Windows 10, kam podpora...
Překlady e-mailů ve webovém rozhraní Gmailu byly velmi oblíbené • Google je tak po letech přidá i do mobilní aplikace • Jako první se dočkají Androidy, záhy se přidá systém iOS
Téměř tunu knih přivezli o víkendu pracovníci Moravské zemské knihovny (MZK) z pařížského bytu spisovatele Milana Kundery. V Brně, Kunderově rodišti, už z dřívějška mají část spisovatelova archivu a překlady jeho knih do...
Vydavatel a vlastník internetového magazínu Gizmodo – společnost G/O Media – propustil zaměstnance své španělské mutace Gizmodo en Español. Namísto lidských redaktorů začal využívat překlady článků pomocí umělé inteligence....
Generování textů pro výuku, překlady z cizích jazyků, příprava testů nebo generování obrázků. To jsou činnosti, ke kterých učitelé českých základních škol nejčastěji využívají nástroje tzv. generativní AI, jako je...
Petra Dvořáková patří určitě do top desítky současné české literatury, co píšou ženy. Tedy pokud jde o popularitu, prodeje a překlady – minimálně v polštině jsou její knížky už pár let slušný hit. Píše sice odlehčený...
Desítky let ji živí překlady knih. Ovšem vlastní, první detektivku napsala poměrně nedávno. Od té doby si Jana Jašová drží tempo jedna kniha ročně. Za loňský thriller Krutý měsíc získala stejně jako za předchozí Znič to...