dabing

Český dabing patří už desítky let k nejlepším na světě. Se kterou hollywoodskou hvězdou spojila svůj hlas Nela Boudová a jak vypadá „český Rambo“? Skvělé dabéry pro týdeník 5plus2 glosoval režisér Ondřej Kepka, jehož...

Poslankyně Markéta Adamová (TOP 09) přichází s návrhem, aby Česká televize již příští rok nabízela větší části svých diváků tzv. duální vysílání. Lidé by si tak mohli vybrat, zda jim je bližší dabing, nebo...

Vedle koprodukčních historických látek od Marie Terezie po Defenestraci chystá Česká televize žánrové projekty, v jejichž čele stojí herecká parta Dejvického divadla. Po sitcomu Čtvrtá hvězda se objeví v seriálu podle hry Dabing...

Řadu filmů a seriálů letos chystá Česká televize. Jde o historické snímky, detektivky i komediální seriál Dabing Street z dílny Petra Zelenky.

„Vzhledem k velkému počtu vulgárních slov, jež jsou nezbytnou součástí dialogů, není představení vhodné pro diváky mladší 15 let a diváky zvláště citlivé na tento způsob vyjadřování.“ Varování provází hru Petra...

Nepřipouštěla si blížící se konec. Helena Štáchová (†72), která v noci na středu podlehla rakovině lymfatických uzlin, měla pracovní diář plný. V příštím týdnu ji např. opět čekal dabing Lízy Simpsonové.

V současné době probíhá natáčení Dabing street, kde si jednu z rolí vystřihne i Jiří Bartoška (70). Jedna ze scén se točila v krematoriu a to, jak se tam herci chovali, bylo až zarážející…

Seriál plný černého humoru začíná příznačně, totiž pohřbem. Hvězdná sestava herců se potkala ve strašnickém krematoriu při natáčení scény, kdy v příběhu Dabing Street pochovávají svého živitele, majitele dabingového...

Projev na 57. schůzi Poslanecké sněmovny dne 24. 5. 2017 k vládnímu návrhu zákona, kterým se mění zákon o elektronických komunikacích

Jsou seriály, ke kterým český dabing neodmyslitelně patří a vyloženě se povedl. Platí to třeba pro partu Přátel v čele s Rossem, Rachel či Joeym. Poslankyně Markéta Pekarová Adamová (TOP 09) ale ve Sněmovně prosadila, aby ČT...

Herečka Tereza Voříšková (27) se nedávno nabarvila částečně narůžovo. K šokující změně image nedošlo z jejího rozmaru, ale kvůli natáčení nového komediálního seriálu Dabing Street.

Česká televize ve čtvrtek prozradila, čím chce zaujmout diváky příští rok. Bude to krimi thriller Vzteklina s Kryštofem Hádkem nebo komediální seriál Dabing Street Petra Zelenky.

Nový komediální seriál České televize Dabing Street, který bude mít premiéru počátkem příštího roku, mohou zájemci v sobotu exkluzivně zhlédnout celý, a to v maratonu, který se bude konat ve třech kinech: v pražském Aeru,...

V lednu by se nemělo nic označovat za „hit roku”, ale pokud lze vycházet z dlouhodobé zkušenosti, lepší český seriál letos těžko vznikne. Tak propracovaný humor, jako nabízí Dabing Street (od 8. ledna na ČT1), tu umí málokdo.

Byla by škoda, kdyby seriál skončil u ublížených zjištění, že umění se vytrácí a všechno je jen o penězích.

Byla by škoda, kdyby seriál skončil u ublížených zjištění, že umění se vytrácí a všechno je jen o penězích.

Nový seriál České televize Dabing Street se těší velké oblibě u diváků. Scenárista a režisér Petr Zelenka (50) ovšem prozradil, že měl velké problémy sehnat herce do epizodních rolí. Viktora Preisse (70), který si ve čtvrtém...

Co si budeme vyprávět: předávání cen není zrovna dech beroucí a nervy trhající drama. Ani v případě filmových Oscarů, tím méně pak, jde-li o skromné Ceny Františka Filipovského za český dabing zahraničních filmů a...

Pokud se podle Olgy Walló o dabing a celkově o kulturu mluvené češtiny přestane dbát, může se stát, že kultivovanost českého jazyka zanikne.

„Dneska se asi nejvíc smála Rada České televize a možná se přidá i Rada pro rozhlasové a televizní vysílání.“ Typický žert z internetové diskuse na stránkách seriálu Dabing Street, který provázela pověst „nejsprostšího...