Ve jménu olympiády! Čínská ofenziva před hrami v Pekingu nezná hranice
Chvíli stojí na střelnici a pozorují své svěřence při práci s malorážkou. Pak nazují lyže a jedou komandovat skvadru sportovců v rudých dresech na trať. Ole Einar Björndalen a Darja Domračevová. Manželé, legendy, spása...